What is it that a parenthesis is good? kitamura@BFOX

同じ事を表すのに、日本語は沢山の言葉が有ります
トイレを表す意味でも
　御不浄　洗面所　便室　雪隠　東司　憚り　お手洗い　
　手水場　WC　レストルーム　その他
風呂場も同じです
　風呂　浴室　湯場　湯殿　室　
　最近はスパ　バスルーム　
最近風呂の脱衣所、浴室から外に出れるバスバルコニーが
流行って居ます、自分は１５年前からその様な図面を書いて
居ましたが、適当な言葉が見つかりませんでした
　風呂の窓を大きく開け半露天風呂気分で気持ちが良く
　狭い風呂も、外が見える事で圧迫感が少なく成り
　勿論、目隠し塀等を設えるので、其の中に洗濯物を
　干せば、外からは見え無く、プライバシーの保護と
　景観に配慮出来て非常に便利です。
そんな名称を最近はバスバルコニーと言って居ます
カタカナを使うと、近代的な設備に聞こえるので
逆に言葉のトリックにも十分注意が必要です。

使う言葉でイメージが可也変ってしまうので
建築のサインの重要性も考え無ければ成りません。